-
1 marbrer
maʀbʀe1) Technologie to marble [papier, cuir]2) ( marquer)le froid lui marbrait le visage — his/her face was blotchy with the cold
il avait le dos marbré de coups or de bleus — his back was mottled with bruises
* * *maʀbʀe vt1) (= donner l'apparence du marbre) to mottle, to blotch2) TECHNIQUE, [papier] to marble* * *marbrer verb table: aimer vtr1 Tech to marble [papier, cuir];2 ( marquer) le froid lui marbrait le visage his/her face was blotchy with the cold; peau marbrée mottled skin; il avait le dos marbré de coups or de bleus his back was mottled with bruises; pelage roux marbré de noir red coat mottled with black.[marbre] verbe transitif1. [papier, tranche de livre] to marblejambes/joues marbrées par le froid legs/cheeks mottled with the cold
См. также в других словарях:
marbrer — [ marbre ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XVIIe; de marbre 1 ♦ Marquer (une surface) de veines, de taches pour donner l apparence du marbre. ⇒ jasper. 2 ♦ (v. 1815) Marquer (la peau) de marbrures. Le froid lui marbrait le visage. ● marbrer… … Encyclopédie Universelle
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
